1 00:00:02,035 --> 00:00:04,773 Un mois plus tard... 2 00:00:23,180 --> 00:00:26,650 - Ça a bougé ! - Oui, mais nous devons nous en assurer. 3 00:00:27,460 --> 00:00:29,770 Gardons les munitions. 4 00:00:30,180 --> 00:00:33,610 je pense que c'est quelqu'un derrière le buisson ! 5 00:00:33,940 --> 00:00:36,290 Bouche! Il nous entendra ! 6 00:00:38,340 --> 00:00:41,570 - Nous sommes ici depuis une demi-heure ! - C'est comme ça à la guerre, Claude ! 7 00:00:41,780 --> 00:00:45,410 - Vous avez froid, vous êtes fatigué et vous attendez ! - Quoi, tu étais à la guerre ? 8 00:00:45,620 --> 00:00:47,570 Mettez fin à cette discussion ! 9 00:00:49,580 --> 00:00:52,810 - Tu es mort ! - Bon sang! 10 00:00:55,980 --> 00:01:01,290 Bravo, les Rouges nous ont battus ! Tu devais pour surveiller le flanc et l'arrière ! 11 00:01:02,020 --> 00:01:05,090 Avec les Allemands, notre peau est en jeu ! 12 00:01:07,660 --> 00:01:12,290 Vous regardez en vain devant vous ! L'ennemi ne sort pas là où vous vous cachez ! 13 00:01:13,260 --> 00:01:16,250 Maintenant nous faisons semblant avec des ennemis imaginaires et de fausses armes. 14 00:01:16,420 --> 00:01:21,440 - On ne fait pas semblant, on s'entraîne ! - Est-ce nécessaire, quand il pleut comme ça ? 15 00:01:21,740 --> 00:01:25,890 - Quand aurons-nous de vraies armes ? - Je ne sais pas. 16 00:01:26,540 --> 00:01:29,410 Depuis combien de temps nous dis-tu ça ! Quand allons-nous au combat ? 17 00:01:29,580 --> 00:01:31,970 Quand nous aurons des armes, probablement. 18 00:01:32,780 --> 00:01:36,530 Ceux qui ne montent pas la garde, retour aux postes ! 19 00:01:37,100 --> 00:01:40,530 Les bleus attaquent et les rouges défendent. Poursuivre! 20 00:01:50,660 --> 00:01:52,930 UN VILLAGE FRANÇAIS 21 00:02:36,100 --> 00:02:39,770 Tu devrais lire l'article dont je vous ai parlé. 22 00:02:41,380 --> 00:02:43,570 LA RÉPÉTITION 23 00:02:54,980 --> 00:02:58,410 - Qu'est-ce que tu en fais ? - Quelle arme redoutable ! 24 00:02:59,420 --> 00:03:03,810 Léger, pratique, solide, facile à monter et à démonter. 25 00:03:04,940 --> 00:03:06,810 Comme si c'était allemand. 26 00:03:08,900 --> 00:03:14,530 La RAF l'a parachutée dans la forêt, mais une de nos patrouilles l'a trouvée. 27 00:03:15,500 --> 00:03:20,170 J'aurais préféré ceux qui l'avaient prévu. Mais quel bel objet ! 28 00:03:20,660 --> 00:03:26,770 Dans cet article, il était dit par un officier français. 29 00:03:27,540 --> 00:03:31,170 Une balle dans la colonne vertébrale, près de la moelle, comme dans votre cas. 30 00:03:31,460 --> 00:03:34,570 Voulez-vous échanger? des radiographies ? 31 00:03:34,740 --> 00:03:37,970 Il était exploité selon une nouvelle méthode et plus de douleur. 32 00:03:38,140 --> 00:03:39,620 Sérieux? 33 00:03:40,300 --> 00:03:44,010 "Après une convalescence de 4 mois, le patient marchait avec des béquilles..." 34 00:03:44,180 --> 00:03:50,450 Tais-toi ! Votre cher mari m'a parlé de cette opération plus tôt. 35 00:03:50,780 --> 00:03:52,100 Et? 36 00:03:54,020 --> 00:03:57,650 Les chances sont de 1 sur 6 rester complètement paralysé. 37 00:03:59,300 --> 00:04:02,530 Le risque n'est pas si grand, si cela pouvait soulager ta douleur. 38 00:04:02,740 --> 00:04:05,130 Une chance sur six. 39 00:04:09,460 --> 00:04:11,130 Voyons... 40 00:04:12,780 --> 00:04:16,330 - Henri... - Oui, le risque n'est pas si grand. 41 00:04:16,500 --> 00:04:17,980 Arrêtez ça ! 42 00:04:29,460 --> 00:04:31,610 C'est quand même un risque, non ? 43 00:04:35,820 --> 00:04:39,130 Un mois s'est écoulé et rien. Tu m'as dit qu'il enverrait des nouvelles. 44 00:04:39,300 --> 00:04:42,370 J'ai eu tort. Cela m'arrive souvent. 45 00:04:42,540 --> 00:04:46,370 Vous n'avez pas compris ce que cela signifie pour moi? Êtes-vous sûr qu'il n'a pas été arrêté ? 46 00:04:46,540 --> 00:04:48,810 - Servier me l'aurait dit. - Mais tu n'es pas sûr ? 47 00:04:48,980 --> 00:04:52,010 Il est possible que les Allemands l'aient attrapé. 48 00:05:00,140 --> 00:05:03,010 - Vous me cachez quelque chose. - Non... 49 00:05:03,180 --> 00:05:08,970 Quand tu es revenu de la montagne, après de quoi vous disputiez-vous, vous a-t-il dit quelque chose ? 50 00:05:09,180 --> 00:05:10,930 Qu'il voulait rejoindre la Résistance. 51 00:05:11,060 --> 00:05:14,570 Ni le fermier Anselme, est-ce qu'il a des nouvelles ? 52 00:05:16,900 --> 00:05:20,680 Le résistant qui les a fait changer d'avis semblait fonctionner ? 53 00:05:20,860 --> 00:05:24,370 Je ne sais rien ! Et cela n’a aucun sens de spéculer. 54 00:05:25,220 --> 00:05:29,000 Ton frère a fait un choix ce que je n'aime pas, mais nous le respecterons. 55 00:05:31,340 --> 00:05:35,300 - On s'entendait si bien ici... - Il reviendra après la guerre. 56 00:05:37,620 --> 00:05:40,290 - Je veux les voir. dis-moi où c'est - Non ! 57 00:05:40,540 --> 00:05:43,930 Vous risquez nos vies, celles de tout le monde ! 58 00:05:44,660 --> 00:05:47,450 Trois! Quatre ! 59 00:05:50,980 --> 00:05:53,770 Allez, plus haut ! 60 00:05:58,780 --> 00:06:01,650 Allez, tu peux ! Dès la fin ! 61 00:06:27,100 --> 00:06:31,250 - Que vont chanter nos enfants ? - "Douce France" de Charles Trenet. 62 00:06:31,540 --> 00:06:33,890 - Je ne les connais pas. - Je l'ai entendu sur Radio Paris. 63 00:06:34,260 --> 00:06:35,660 J'ai eu du mal à trouver les paroles. 64 00:06:35,820 --> 00:06:39,250 Les avez-vous copiés 15 fois à la main ? Bravo! 65 00:06:39,540 --> 00:06:41,490 comment ça sonne 66 00:06:43,020 --> 00:06:45,770 Douce France, 67 00:06:47,260 --> 00:06:50,570 Chère terre de mon enfance, 68 00:06:52,420 --> 00:06:55,450 Bercé sur les ailes d'un rêve, 69 00:06:57,140 --> 00:07:00,170 Je t'ai gardé dans mon cœur. 70 00:07:03,060 --> 00:07:05,330 Pour donner la douce France il faut se réveiller à l'aube. 71 00:07:05,500 --> 00:07:07,610 Trenet n'est pas avec le maréchal. 72 00:07:07,900 --> 00:07:12,530 - Quand tu es venu, je me souviens... - Quoi ? 73 00:07:13,420 --> 00:07:15,980 Je ne te faisais pas confiance. 74 00:07:17,140 --> 00:07:20,170 - A cause de la lettre. - Oui. 75 00:07:21,660 --> 00:07:25,130 - Maintenant tu as confiance ? - Je pense que oui. 76 00:07:26,780 --> 00:07:29,730 Parce que j'aime mieux boire que toi 77 00:07:30,100 --> 00:07:32,820 Non, parce que vous disposez d’un bon fonds. 78 00:07:33,460 --> 00:07:35,890 Mystérieux, mais bon. 79 00:07:37,740 --> 00:07:40,300 - Tu es vraiment sûr ? - Oui. 80 00:07:44,020 --> 00:07:46,890 Alors laisse-moi pour rejoindre la Résistance aussi ! 81 00:07:52,100 --> 00:07:54,250 Vous avez dit que vous aviez confiance. 82 00:07:55,460 --> 00:07:59,370 Pourquoi veux-tu rejoindre la Résistance ? Je ne dis pas que je serais membre. 83 00:07:59,980 --> 00:08:02,010 Parce que je ne supporte pas les nazis ! 84 00:08:04,060 --> 00:08:09,050 Je ne supporte pas le régime de Vichy, Je n'aime pas l'ordre, monsieur Beriot ! 85 00:08:09,660 --> 00:08:13,290 - Pourquoi es-tu devenu enseignant ? - Pour les paresseux ! 86 00:08:17,460 --> 00:08:22,290 Si je découvre quelque chose, je vous le ferai savoir. 87 00:08:23,340 --> 00:08:25,850 - Au travail ! - Merci. 88 00:08:30,580 --> 00:08:35,810 Messieurs, quelle est la situation ? avec les groupes réfractaires ? 89 00:08:37,300 --> 00:08:39,090 Marchetti? 90 00:08:39,460 --> 00:08:43,850 Nous connaissons un groupe d'une vingtaine de personnes, dirigé par un certain Antoine. 91 00:08:44,620 --> 00:08:46,330 C'est le beau-frère de Raymond Schwartz. 92 00:08:47,860 --> 00:08:50,320 Personne n'est responsable par les actions des proches. 93 00:08:50,500 --> 00:08:53,330 je suis à la montagne dans le secteur forestier de Mareuil. 94 00:08:53,500 --> 00:08:58,620 - Par ici, nous n'en sommes pas très sûrs. - Et tu ne fais rien ? 95 00:09:00,380 --> 00:09:04,370 - Ils ne font rien non plus, Monsieur le Maire. - Ils viennent de tuer trois soldats allemands. 96 00:09:05,860 --> 00:09:09,090 Monsieur Chassagne, vous avez des informations qu'on ne sait pas ? 97 00:09:09,260 --> 00:09:13,690 Je suis proche du chef de la police de la zone sud, le capitaine Janvier. 98 00:09:13,940 --> 00:09:17,570 Oui, les Bérets Noirs... Et ? 99 00:09:18,140 --> 00:09:22,930 Il estime que les réfractaires de Mareuil ils ont attaqué ton camion 100 00:09:23,180 --> 00:09:26,930 - Un groupe dirigé par cet Antoine. - Ils n'ont même pas d'armes ! 101 00:09:27,180 --> 00:09:30,410 - Comment savez-vous? - J'en ai attrapé un l'autre jour. 102 00:09:30,820 --> 00:09:34,210 Je l'ai envoyé au travail obligatoire. Ils s'ennuient, ont faim et froid, 103 00:09:34,380 --> 00:09:36,770 rêve de gloire mais ils ne sont pas armés. 104 00:09:36,940 --> 00:09:42,730 Je peux toujours me procurer des armes ! C'est un défi à l'adresse de collaboration du maréchal. 105 00:09:44,420 --> 00:09:48,490 Service de travail obligatoire ça t'intéresse en premier lieu, non ? 106 00:09:48,940 --> 00:09:54,370 Oui. Mais comment survivent-ils ? Que mangent-ils, que boivent-ils ? 107 00:09:54,780 --> 00:10:00,450 Ils gèrent. chasse, pêche, racines, fruits... 108 00:10:01,260 --> 00:10:03,210 - Nature. - Paradis! 109 00:10:05,460 --> 00:10:09,850 Il faut attaquer les misérables. La milice est prête ! 110 00:10:10,020 --> 00:10:12,850 La milice n’a rien à faire dans la zone nord. 111 00:10:13,620 --> 00:10:17,130 Je veux les terroristes qui a tué nos soldats ! 112 00:10:17,300 --> 00:10:19,090 - Ils sont! - Impossible! 113 00:10:19,260 --> 00:10:24,170 Écrasons-les quand même ! Quel impact aurait un procès public ! 114 00:10:25,460 --> 00:10:28,410 Nous atteindrions le quota de Service de travail obligatoire. 115 00:10:28,580 --> 00:10:32,090 Je ne gaspillerai pas mes forces pour attraper des éclaireurs. 116 00:10:32,900 --> 00:10:38,410 Mais je vous informe que nous exécuterons dix des otages récemment pris. 117 00:10:39,500 --> 00:10:43,250 Et je prendrai soin être des gens de Villeneuve. 118 00:10:44,180 --> 00:10:49,810 Nous continuerons ainsi jusqu'à les coupables nous seront livrés. 119 00:10:51,460 --> 00:10:54,130 C'est tout, merci. 120 00:10:57,220 --> 00:11:01,810 Antoine est devenu fou, il veut prendre toutes les décisions. 121 00:11:02,180 --> 00:11:05,960 Il n'écoute plus personne. A ce rythme-là, je roule. 122 00:11:06,260 --> 00:11:09,210 - Et où vas-tu ? - J'aime bien Antoine. 123 00:11:09,580 --> 00:11:11,890 Il ne ment jamais. 124 00:11:12,300 --> 00:11:17,730 Sérieusement, on va le faire tout l'hiver la gymnastique et on attendra ? 125 00:11:17,980 --> 00:11:20,730 - La vie, c'est attendre. - Quoi? 126 00:11:20,900 --> 00:11:22,930 La mort, évidemment. 127 00:11:26,140 --> 00:11:30,690 - Tu ne penses pas du tout à la mort ? - Pas vraiment. 128 00:11:31,900 --> 00:11:35,330 - Le moins possible. - Je pense souvent. 129 00:11:35,900 --> 00:11:39,730 Et comment le voyez-vous ? Vous l’imaginez en quelque sorte, n’est-ce pas ? 130 00:11:40,260 --> 00:11:43,370 Je ne sais pas... Vous ne pouvez pas voir la mort. 131 00:11:44,500 --> 00:11:47,850 Je le vois. Oui, je le vois. 132 00:11:49,100 --> 00:11:52,610 C'est une grande femme, vêtu de noir, sec et ridé, 133 00:11:53,980 --> 00:11:56,620 face à moi mais il ne me regarde pas dans les yeux. 134 00:11:57,460 --> 00:12:02,210 Il a les dents pourries, des oncles sales et les yeux si enfoncés dans leurs orbites 135 00:12:02,380 --> 00:12:05,020 donc tu dois te rapprocher pour les voir. 136 00:12:06,220 --> 00:12:09,330 Mais si tu t'approches, on sentait son souffle pestilentiel. 137 00:12:13,620 --> 00:12:19,770 Il est souvent ici. « Monsieur Claude, quand me rendez-vous visite ? 138 00:12:20,340 --> 00:12:24,890 - "Le plus tard possible, madame !" - "Pourquoi pas maintenant ?" 139 00:12:25,220 --> 00:12:29,260 "Je suis jeune, Je n'ai rien fait d'autre!" 140 00:12:29,940 --> 00:12:33,980 "A quoi ça sert, quand je les déballerai tous ?" 141 00:12:35,780 --> 00:12:42,220 "J'aimerais faire quelque chose de grand, que le monde se souvienne de moi. » 142 00:12:42,780 --> 00:12:45,010 - "Selon toi, bien sûr." - "Après moi ?" 143 00:12:45,180 --> 00:12:48,010 - "Après la mort." - "Mais je ne suis pas ta mort." 144 00:12:48,940 --> 00:12:53,250 "Je suis la mort de tout le monde, à taux unique. Je n'accepte pas les bons de rationalisation." 145 00:12:55,020 --> 00:12:58,090 "Si tu ne viens pas, j'en prendrai un autre." 146 00:13:00,460 --> 00:13:03,930 « Peut-être lui ? Ou lui ? » 147 00:13:05,940 --> 00:13:09,610 « Ou lui ? Ou préférez-vous attendre..." 148 00:13:11,300 --> 00:13:13,250 Et ça disparaît. 149 00:13:14,740 --> 00:13:16,650 Il prend son envol. 150 00:13:19,580 --> 00:13:23,090 Tu vois cette attente n'est-ce pas mauvais ? 151 00:13:29,340 --> 00:13:34,130 Pas de service allemand pour nous il vend de la morphine, nous sommes sous surveillance. 152 00:13:34,300 --> 00:13:35,850 Par qui ? 153 00:13:36,020 --> 00:13:39,530 Par les hommes de Kollwitz et les services internes. 154 00:13:40,620 --> 00:13:44,400 Les Français trafiquent de tout. Il doit également recevoir de la morphine. 155 00:13:44,660 --> 00:13:47,730 Je ne sais pas, madame. De toute façon, il faudrait de l'argent. 156 00:13:51,420 --> 00:13:53,450 Merci Ludwig. 157 00:14:19,020 --> 00:14:22,010 Plus vite, les tailgaters ! 158 00:14:23,940 --> 00:14:26,400 La guerre finira bientôt. 159 00:14:31,500 --> 00:14:32,770 et lui 160 00:14:32,940 --> 00:14:37,010 Son père a été déporté en Allemagne, arrêté hier. 161 00:14:39,500 --> 00:14:42,220 - Ours, ça va aller. - Laisse-moi tranquille! 162 00:14:42,780 --> 00:14:45,170 C'est dur en Allemagne mais il reviendra bientôt. 163 00:14:45,340 --> 00:14:47,290 On ne sait pas... 164 00:14:51,300 --> 00:14:58,090 Ours, tu sais ce qu'on va faire ? regarde-moi 165 00:15:02,260 --> 00:15:04,570 Vous savez que Dieu-Dieu voit tout. 166 00:15:04,900 --> 00:15:08,450 je vais allumer une bougie à l'église, pour ton père. 167 00:15:10,340 --> 00:15:16,860 Je penserai à lui et je lui demanderai que Dieu prenne soin de lui. 168 00:15:18,340 --> 00:15:23,770 Le Seigneur ne fait pas tout ce que nous lui demandons, mais si nous prions avec le cœur, il entend. 169 00:15:25,940 --> 00:15:28,290 - Est-ce que tu veux? - Oui. 170 00:15:31,540 --> 00:15:33,970 - Tu le ramènes chez lui ? - Oui. 171 00:15:41,940 --> 00:15:43,370 Pauvre enfant... 172 00:15:43,540 --> 00:15:46,610 Il est le cinquième dont le père est arrêté. 173 00:15:47,100 --> 00:15:49,740 Depuis que Chassagne est maire, ça empire. 174 00:15:51,100 --> 00:15:53,930 - Tu viens avec moi ? - Où? 175 00:15:54,900 --> 00:16:01,210 À l'église. L'heure est finie et deux les prières valent mieux qu'une. 176 00:16:05,100 --> 00:16:06,610 Bien. 177 00:16:28,700 --> 00:16:32,450 Bonjour. Je suis venu chez Cyprien. Monsieur, êtes-vous 178 00:16:32,740 --> 00:16:35,690 Non, malheureusement. Cyprien ! 179 00:16:40,820 --> 00:16:43,930 - Madame? - J'ai quelque chose à vendre. 180 00:16:46,060 --> 00:16:49,370 J'ai entendu dire que tu étais un intermédiaire au marché noir. 181 00:16:51,780 --> 00:16:56,210 - Je ne sais pas de quoi tu parles. - J'ai lu votre dossier chez Information. 182 00:16:58,020 --> 00:17:00,690 reste calme Je ne veux pas te faire de mal. 183 00:17:00,940 --> 00:17:04,530 J'ai un objet à vendre. Non, pour échange. 184 00:17:06,540 --> 00:17:09,810 - Quoi? - Quelque chose de précieux, venant de Londres. 185 00:17:11,740 --> 00:17:15,170 Londres? Cela me semble un peu dangereux. 186 00:17:15,380 --> 00:17:20,010 Si vous ne m'aidez pas, ce sera dangereux. Vous êtes ciblé par la police, n'est-ce pas ? 187 00:17:23,180 --> 00:17:26,370 Tu peux me mettre par rapport à quelqu'un ? 188 00:17:35,140 --> 00:17:39,690 Oui, mais ça doit en valoir la peine. Il ne bougera pas pour rien. 189 00:17:39,900 --> 00:17:42,090 Je veux un paiement en morphine. 190 00:17:43,300 --> 00:17:46,130 - Avez-vous une voiture et ausweis la nuit ? - Oui. 191 00:17:46,300 --> 00:17:50,810 Venez à 22h Avenue Clemenceau non. 18. Seul. 192 00:18:02,060 --> 00:18:04,330 L'église est belle, n'est-ce pas ? 193 00:18:05,060 --> 00:18:08,530 je ne sais pas Je n'y prête plus attention... 194 00:18:15,020 --> 00:18:20,300 - Je n'ai rien ! - Moi non plus, je pensais que... 195 00:18:22,100 --> 00:18:26,410 - Si je venais quand même... - On ne peut pas allumer sans argent. 196 00:18:26,700 --> 00:18:29,650 C'est la guerre ! Nous apporterons demain. 197 00:18:31,340 --> 00:18:34,690 je ne sais pas si c'est bon surtout quand vous priez pour un autre. 198 00:18:36,620 --> 00:18:41,090 Nous allons mettre deux pièces demain. Est-ce que c'est bon ? 199 00:18:42,380 --> 00:18:44,450 Comme vous le souhaitez. 200 00:18:54,780 --> 00:18:58,690 Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, 201 00:18:59,220 --> 00:19:02,650 vis ton royaume, ta volonté sera faite... 202 00:19:04,900 --> 00:19:07,620 - Avec les maquisards, du nouveau ? - J'ai attrapé un autre gars. 203 00:19:07,780 --> 00:19:12,130 Rien d'extraordinaire. Il est clair qu'ils ont déménagé. 204 00:19:13,820 --> 00:19:17,410 Monsieur le Maire, es-tu venu porter plainte ? 205 00:19:17,700 --> 00:19:20,890 - Non, je veux parler. - Je t'écoute. 206 00:19:21,060 --> 00:19:24,250 - Entre quatre yeux. - Laissez-nous. 207 00:19:32,140 --> 00:19:36,050 Je veux que tu retrouves Antoine et les anéantir. 208 00:19:36,220 --> 00:19:38,810 Je veux le confier à Kollwitz. 209 00:19:39,020 --> 00:19:45,130 N'étiez-vous pas à la réunion du matin ? Ou était-ce ton frère jumeau ? 210 00:19:45,380 --> 00:19:50,580 - Tu aimes quand Muller me précipite. - Je m'en fiche. 211 00:19:51,700 --> 00:19:58,250 Cher Muller... Est-ce qu'il s'en soucierait que tu as tiré sur un garde-frontière allemand ? 212 00:20:01,060 --> 00:20:03,090 Souhaitez-vous? 213 00:20:03,620 --> 00:20:08,090 Pauvre garde-frontière... Rudolf Schmutz, marié, trois enfants. 214 00:20:08,420 --> 00:20:13,290 Il était professeur de sciences naturelles. Patrouille près de Ligny-le-Vieux 215 00:20:13,460 --> 00:20:17,370 en novembre dernier, quand j'ai eu le malheur de vous rencontrer. 216 00:20:18,540 --> 00:20:20,890 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 217 00:20:22,300 --> 00:20:26,690 Marchetti, j'ai le rapport balistique 218 00:20:27,140 --> 00:20:30,370 et le dossier de l'arme sur laquelle tu l'as perdue au bout de trois mois. 219 00:20:30,540 --> 00:20:35,210 Même moi, je vois le lien. Je t'ai à portée de main. 220 00:20:36,980 --> 00:20:41,650 Vous n'avez rien ! Je m'en fiche si je vais en prison. 221 00:20:41,820 --> 00:20:43,970 Je m'attendais à une telle réponse. 222 00:20:44,140 --> 00:20:47,450 On m'a dit : "Marchetti c'est imprévisible, on ne sait pas de quoi il s'agit." 223 00:20:47,620 --> 00:20:52,370 J'ai donc fait une petite enquête. Connaissez-vous Rita Wittemberg ? 224 00:20:54,020 --> 00:20:56,810 Il se trouve dans un camp juif en Suisse. 225 00:20:57,060 --> 00:21:01,370 Les Suisses, parmi lesquels j'ai des amis, préparez-vous à expulser un parti, 226 00:21:01,980 --> 00:21:04,410 c'est-à-dire les remettre aux Allemands. 227 00:21:05,220 --> 00:21:10,130 Un mot et Rita s'en va en vacances en Pologne, avec sa mère. 228 00:21:12,420 --> 00:21:16,380 C'est du bluff, Loriot ne vous a dit que des mensonges. 229 00:21:20,740 --> 00:21:24,850 La vie de la fille en échange le responsable du groupe réfractaires. 230 00:21:25,700 --> 00:21:29,850 Cela ne me semble pas cher. Dois-je le laisser ici ? 231 00:21:34,660 --> 00:21:36,770 Au revoir! 232 00:22:11,900 --> 00:22:14,490 Les garçons s'ennuient. 233 00:22:15,500 --> 00:22:19,130 - Je pense que l'entraînement se passe bien. - Tu n'avais pas l'air d'aimer mentir. 234 00:22:20,180 --> 00:22:23,210 Quoi qu'il en soit, je progresse. 235 00:22:26,940 --> 00:22:32,060 D'accord, je m'ennuie. que veux-tu que je fasse ? Cela prend notre temps. 236 00:22:33,100 --> 00:22:35,170 La soupe aux marrons est bonne. 237 00:22:35,620 --> 00:22:38,340 Bravo Thierry, devenez un maître cuisinier ! 238 00:22:38,500 --> 00:22:42,250 - J'ai mis des herbes ! est-ce qu'elle est bonne - Délicieux ! 239 00:22:44,540 --> 00:22:47,770 - J'aime m'entraîner. - Vous ne donnez pas cette impression. 240 00:22:48,020 --> 00:22:52,650 C'est dur, mais nécessaire. comme la nourriture le bûcheron, regarde... 241 00:22:53,260 --> 00:22:55,690 - Mais d'autres activités sont également nécessaires. - Nous n'avons pas d'armes. 242 00:22:55,860 --> 00:22:58,650 - Activités spirituelles. - Quoi exactement ? 243 00:23:00,140 --> 00:23:04,180 Je ne sais pas... On pourrait faire du théâtre. 244 00:23:04,780 --> 00:23:07,930 - Du théâtre ici ? - La nature est la meilleure décoration ! 245 00:23:09,420 --> 00:23:12,170 On ne joue pas les idiots sur scène, nous sommes en guerre ! 246 00:23:12,340 --> 00:23:15,370 Avec de fausses armes, faux soldats et ennemis. 247 00:23:15,700 --> 00:23:18,690 - Pourquoi ne pas faire du théâtre ? - C'est une perte de temps. 248 00:23:20,780 --> 00:23:24,970 tu te moques de moi Nous avons tout le temps du monde ! 249 00:23:25,140 --> 00:23:29,180 Nous sommes envahis par le temps, nous ne risquons pas de les perdre. 250 00:23:33,540 --> 00:23:36,530 Ils n'ont jamais joué de pièce, Je ne pense même pas savoir ce que c'est. 251 00:23:36,700 --> 00:23:39,730 - Il apprendra. - Vous étiez étudiant, pas professeur. 252 00:23:40,140 --> 00:23:42,250 Quoi, tu es un officier de carrière ? 253 00:23:44,140 --> 00:23:48,370 Ok, disons que tu prépares le spectacle... 254 00:23:49,260 --> 00:23:50,890 Une pièce de théâtre. 255 00:23:52,620 --> 00:23:55,970 Tu y joueras à la mairie ou à la Kommandantur ? 256 00:23:56,340 --> 00:24:00,050 - Vous n'y jouerez jamais. - Cela n'a pas d'importance. 257 00:24:00,860 --> 00:24:04,130 Pas de texte, pas d'acteurs, pas de public, il faut encore jouer. 258 00:24:04,300 --> 00:24:08,080 - C'est un véritable défi. - Tu es tellement en colère. 259 00:24:08,380 --> 00:24:10,370 Antoine, invité ! 260 00:24:48,620 --> 00:24:50,690 Comme ça je l'ai raté ! 261 00:24:53,100 --> 00:24:55,530 - Êtes-vous d'accord? - Comment es-tu arrivé ici ? 262 00:24:56,620 --> 00:25:01,770 Raymond m'a parlé du fermier. Je lui ai menti à propos d'être enceinte de toi 263 00:25:01,940 --> 00:25:04,970 et que je dois te voir pour vous donner des nouvelles. 264 00:25:07,340 --> 00:25:10,850 - Enceinte... C'est drôle, n'est-ce pas ? - Est-ce que Raymond sait que tu es venu ? 265 00:25:11,540 --> 00:25:15,010 Non, nous nous sommes disputés. Il serait furieux de le découvrir. 266 00:25:15,180 --> 00:25:19,690 Normalement, vous n'avez rien à faire ici. C'est dangereux pour nous deux. 267 00:25:20,540 --> 00:25:26,210 - Ne me blâme pas de vouloir te voir. - Jo, je suis contente que tu vas bien. 268 00:25:27,620 --> 00:25:29,610 Mais tu ne peux pas rester ici. 269 00:25:30,860 --> 00:25:35,210 - Quelqu'un vous ramènera. - Pas si vite ! 270 00:25:35,540 --> 00:25:37,770 Quelqu'un vous guidera. 271 00:25:42,540 --> 00:25:46,690 - Laisse tomber, je trouverai le chemin moi-même. - C'est ce qui m'inquiète. 272 00:25:48,460 --> 00:25:50,770 - Yo... - Laissez-moi ! 273 00:26:16,860 --> 00:26:19,050 Je t'ai apporté du bacon. 274 00:26:20,980 --> 00:26:24,490 - Je suis désolé, je n'ai pas fait de soupe. - Ce n'est rien. 275 00:26:25,820 --> 00:26:29,810 Il faut cependant le laisser sur feu doux pour avoir un avant-goût. 276 00:26:30,060 --> 00:26:32,050 Laissez-le, une autre fois. 277 00:26:45,140 --> 00:26:47,530 Êtes-vous en difficulté ? 278 00:26:50,660 --> 00:26:56,130 - David est un joli nom, n'est-ce pas ? - C'est un peu juif. 279 00:26:58,060 --> 00:27:01,610 - Avez-vous quelque chose contre les Juifs ? - Ils ont tué Jésus. 280 00:27:02,380 --> 00:27:07,890 - Il a dû payer un jour. - Payons-nous tous pour nos péchés ? 281 00:27:09,660 --> 00:27:11,410 Je ne sais pas. 282 00:27:20,260 --> 00:27:22,690 Vous m'avez posé des questions sur Raoul... 283 00:27:24,260 --> 00:27:27,050 - Aimeriez-vous les revoir ? - Oui. 284 00:27:28,660 --> 00:27:31,690 - Pensez-vous souvent à lui ? - Oui. 285 00:27:34,340 --> 00:27:40,650 - Mais vous ne vous connaissez pas depuis longtemps. - Le temps n'a pas d'importance. 286 00:27:43,420 --> 00:27:46,060 Si tu veux les revoir, 287 00:27:48,780 --> 00:27:54,970 trouver des informations claires à propos de Monsieur Antoine. 288 00:29:10,940 --> 00:29:14,330 - Tu descends ou je monte ? - J'aime la discrétion. 289 00:29:30,100 --> 00:29:32,930 - Avez-vous quelque chose à vendre ? - En échange. 290 00:29:33,740 --> 00:29:36,050 La morphine coûte très cher. 291 00:29:42,620 --> 00:29:46,770 - Où les avez-vous eus ? - J'en ai deux, avec des cartouches et tout. 292 00:29:47,100 --> 00:29:50,290 Les cartouches ne m'intéressent pas, ils sont standards. 293 00:29:54,140 --> 00:29:57,290 Bel animal! je le veux 294 00:29:58,940 --> 00:30:01,930 - Tu peux avoir de la morphine ? - Je reçois n'importe quoi. 295 00:30:03,620 --> 00:30:07,580 - Quelle quantité ? - Huit grammes, disons. 296 00:30:09,900 --> 00:30:12,890 - Cela signifie combien d'injections ? - Cela dépend du patient. 297 00:30:13,900 --> 00:30:16,410 Pour un mourant, environ 10. 298 00:30:16,940 --> 00:30:20,090 Pour une maladie chronique, J'arrive dans quelques jours. 299 00:30:25,500 --> 00:30:27,210 Bien. 300 00:30:27,580 --> 00:30:32,600 Venez demain à 17 heures, avec vos armes. Absolument seul, comprend-on ? 301 00:30:51,140 --> 00:30:55,610 Espèce d'idiot, ne dors pas au lieu de garder le camp ! 302 00:30:58,260 --> 00:31:01,090 Thierry, le thé du matin ! 303 00:31:11,940 --> 00:31:17,530 Les gars, le sac et la hache sont partis à Etienne ! Il est parti hier soir ! 304 00:31:18,020 --> 00:31:21,130 - Es-tu sûr? - Il a aussi pris la patte du lapin. 305 00:31:23,020 --> 00:31:26,610 Je ne peux plus supporter les entraînements, c'est pour ça qu'il est parti ! 306 00:31:30,020 --> 00:31:31,850 Ce n'est pas vrai. 307 00:31:34,260 --> 00:31:38,040 Etienne ne te l'a pas dit, mais sa famille est en Suisse. 308 00:31:39,020 --> 00:31:46,010 Son père est à Genève, très malade, a la silicose. Il était mineur en Lorraine. 309 00:31:47,300 --> 00:31:51,260 Etienne est allé être à ses côtés dans les derniers instants. 310 00:31:51,740 --> 00:31:55,890 - Mais est-ce qu'il revient ? - Il doit s'occuper de sa mère. 311 00:31:57,220 --> 00:31:59,650 - Comment savez-vous? - Il me l'a dit hier soir. 312 00:31:59,860 --> 00:32:06,050 Il était désolé de nous quitter et il ne savait pas comment dire au revoir. 313 00:32:07,300 --> 00:32:10,050 Il a dit qu'il le regretterait La nourriture de Thierry. 314 00:32:10,700 --> 00:32:16,010 À toi, Charles, merci pour que lui as-tu appris sur les racines. 315 00:32:17,860 --> 00:32:21,090 Il était triste de ne pas venir à notre nouveau projet. 316 00:32:21,340 --> 00:32:25,930 - Quel projet ? - Nous allons jouer au théâtre ! Qui veut 317 00:32:27,140 --> 00:32:30,650 - Ici ? - Oui, nous pouvons faire un spectacle. 318 00:32:30,860 --> 00:32:32,260 Excellent! 319 00:32:32,460 --> 00:32:36,690 Qui veut, qu'il vienne après le rocher, après avoir bu du thé. 320 00:32:44,780 --> 00:32:46,570 - Je t'ai dit que je ne voulais pas. - Et alors ? 321 00:32:46,740 --> 00:32:51,760 - Vous portez atteinte à mon autorité. - Le théâtre t'a tiré d'affaire. 322 00:32:53,180 --> 00:32:54,930 N'as-tu pas honte de leur mentir comme ça ? 323 00:32:55,100 --> 00:32:58,250 Je ne mens pas, je leur dis ce qu'ils veulent entendre. 324 00:33:01,300 --> 00:33:04,530 Et si Etienne revenait ? 325 00:33:25,860 --> 00:33:28,320 Immédiat! 326 00:33:38,700 --> 00:33:42,050 Désolé, je t'ai entendu pleurer... 327 00:33:43,580 --> 00:33:46,530 Ne me dérange pas. Entrer. 328 00:33:55,660 --> 00:34:00,210 je suis désolé, J'ai eu de mauvaises nouvelles. 329 00:34:01,540 --> 00:34:03,370 Si tôt ? 330 00:34:04,020 --> 00:34:08,610 La lettre est arrivée hier, mais j'étais fatigué et je ne le lis que maintenant. 331 00:34:10,580 --> 00:34:15,530 - Un de mes proches est décédé. - Je suis désolé... 332 00:34:19,780 --> 00:34:24,730 Il a été tué dans un bombardement. Une bombe est tombée sur la maison... 333 00:34:26,940 --> 00:34:28,850 Je ne peux pas m'en empêcher... 334 00:34:34,420 --> 00:34:37,730 - Y avait-il quelqu'un à proximité ? - Oui... 335 00:34:40,820 --> 00:34:42,730 C'était mon premier amour. 336 00:34:48,180 --> 00:34:51,810 c'est fini depuis longtemps mais le premier amour n'oublie pas. 337 00:34:56,020 --> 00:35:01,140 Je vais te choquer : c'était mon professeur d'histoire dès le lycée. 338 00:35:05,060 --> 00:35:09,570 Il s'appelait Camille. J'adore ce prénom ! 339 00:35:11,740 --> 00:35:15,250 j'ai une cousine qui s'appelle ainsi. 340 00:35:17,500 --> 00:35:20,730 - Je t'ennuie avec mes histoires. - Pas du tout! 341 00:35:24,660 --> 00:35:28,250 Monsieur, vous avez de la chance tu as épousé ton premier amour. 342 00:35:33,100 --> 00:35:35,210 Est-ce que quelqu'un d'autre l'a été ? 343 00:35:37,980 --> 00:35:43,260 - Si tu ne veux pas parler... - Non, je n'y suis tout simplement pas habitué. 344 00:35:46,100 --> 00:35:48,930 Je ne l'ai dit à personne. 345 00:35:52,380 --> 00:35:55,690 J'ai aimé un homme avant Jules. 346 00:36:01,980 --> 00:36:06,730 Un soldat allemand, Kurt. 347 00:36:11,860 --> 00:36:14,450 Mais Jules sait tout. 348 00:36:18,300 --> 00:36:23,610 - Pensez-vous souvent à lui ? - Toujours. 349 00:36:28,620 --> 00:36:32,850 Désolé, je vais y aller... 350 00:36:54,460 --> 00:36:58,130 - Que s'est-il passé ? - J'ai raté les armes du parachute. 351 00:36:58,300 --> 00:37:00,170 Vous ne pouvez pas ! 352 00:37:02,140 --> 00:37:05,490 Je ne sais pas ce que c'était, nous avions tout arrangé, J'avais aussi du vent... 353 00:37:05,660 --> 00:37:07,930 L'avion a largué la cargaison trop haut 354 00:37:08,100 --> 00:37:11,690 Je n'ai reçu que les Bibles et les biscuits. 355 00:37:29,540 --> 00:37:31,020 Ils sont bons. 356 00:37:31,220 --> 00:37:35,330 - Des nouvelles de Raoul ? - C'est fermé à Dijon. 357 00:37:35,860 --> 00:37:40,290 Mais je n'ai pas de nouvelles récentes, et son procès est un mystère. 358 00:37:43,620 --> 00:37:47,580 J'ai de nouvelles directives liés aux maquisards. 359 00:37:48,020 --> 00:37:52,210 Nous devons les contacter. Que fait Antoine ? 360 00:37:52,620 --> 00:37:55,570 je ne sais pas il ne voulait pas dépendre de nous. 361 00:37:55,740 --> 00:37:58,530 reconnecter, voyez comment ils font. 362 00:37:58,700 --> 00:38:00,450 Je ne comprends pas. Vous vous y êtes opposé... 363 00:38:00,620 --> 00:38:03,730 Le montant d'argent et d'armes cela dépend du réel. 364 00:38:03,900 --> 00:38:07,780 Si nous nous unissons aux réfractaires, nous devenons beaucoup plus nombreux. 365 00:38:08,020 --> 00:38:10,770 C'est ce que ça veut dire des armes et de l'argent supplémentaire. 366 00:38:11,980 --> 00:38:15,210 je vais lui parler mais s'il ne veut pas, je n'ai rien à faire. 367 00:38:15,380 --> 00:38:17,450 Vous trouverez les mots. 368 00:38:18,060 --> 00:38:21,250 Respirez profondément, expirez. 369 00:38:24,060 --> 00:38:27,490 Levez vos bras au-dessus de votre tête, sans les forcer, 370 00:38:28,260 --> 00:38:31,730 comme si tu essayais pour attraper une poignée de porte. 371 00:38:32,980 --> 00:38:36,210 Ne vous tenez pas sur la pointe des pieds. Essayez de l'attraper ! 372 00:38:37,940 --> 00:38:41,130 Il faut l'imaginer. 373 00:38:43,260 --> 00:38:46,090 -Thierry ! - Si je ne regarde pas, comment puis-je voir ? 374 00:38:46,260 --> 00:38:48,290 Vous le voyez dans votre esprit. 375 00:38:48,780 --> 00:38:53,610 Il y a une poignée de porte au dessus de ta tête de métal, que vous pouvez saisir. 376 00:38:54,100 --> 00:38:57,770 Mais c'est un peu trop élevé. 377 00:38:59,220 --> 00:39:03,770 - Regardez-moi. est-ce que tu le vois - Non, je te vois. 378 00:39:06,180 --> 00:39:08,970 C'est bon. Le théâtre commence avec sincérité. 379 00:39:09,140 --> 00:39:11,050 - Je le vois. - Bravo, Charles ! 380 00:39:11,300 --> 00:39:16,010 Saut! avec plus de force ci-dessus ! 381 00:39:17,780 --> 00:39:20,170 Arrêtez, restez tranquille ! 382 00:39:22,020 --> 00:39:25,650 sans bouger regardez-vous les uns les autres. 383 00:39:27,980 --> 00:39:29,970 Des statues étranges, non ? 384 00:39:30,700 --> 00:39:36,170 Se détendre. est-ce que ça fait mal C'est bien, il faut sentir son corps. 385 00:39:37,780 --> 00:39:42,650 Les gars, il y a quelque chose d'incroyable dans le lac ! 386 00:39:42,820 --> 00:39:44,770 - Quoi? - Allez! 387 00:40:07,460 --> 00:40:09,410 Incroyable! 388 00:40:20,700 --> 00:40:22,930 Les jumelles ! 389 00:40:37,540 --> 00:40:39,210 Elle est belle. 390 00:40:42,300 --> 00:40:44,610 - Il y a aussi un gars. - Je ne suis pas surpris. 391 00:40:45,740 --> 00:40:47,170 Donnez-le-moi ! 392 00:40:51,620 --> 00:40:53,570 - Il est allemand ! - Vraiment? 393 00:40:55,940 --> 00:40:58,290 Regardez l'uniforme et le fusil ! 394 00:41:03,700 --> 00:41:07,010 - S'il est avec la fille, on ne risque rien. - Boarfa des Allemands... 395 00:41:07,660 --> 00:41:09,490 Qui sait nager ? 396 00:41:12,900 --> 00:41:15,620 - J'y vais seul. - Il te verra ! 397 00:41:16,340 --> 00:41:20,330 Je dois me rendre au fusil devant lui. Je nage bien. 398 00:41:21,700 --> 00:41:23,370 es-tu sûr 399 00:42:45,020 --> 00:42:46,290 Antoine ! 400 00:42:49,260 --> 00:42:51,450 Levez la main, ne bougez pas ! 401 00:42:52,700 --> 00:42:54,850 Haut les mains! Prisonnier! 402 00:43:06,500 --> 00:43:08,730 - Vous les avez ? - Est-ce qu'on fait l'échange immédiatement ? 403 00:43:08,900 --> 00:43:12,130 - Non. - Il me semble... 404 00:43:13,620 --> 00:43:15,530 Attendez ! Bien. 405 00:43:18,660 --> 00:43:20,370 Nous sommes les bienvenus. 406 00:43:29,380 --> 00:43:31,940 Je t'ai mis dix grammes, Je t'aime bien. 407 00:43:32,100 --> 00:43:35,250 Vous partez dans cinq minutes. 408 00:43:55,220 --> 00:43:58,570 Contrôle d'identité : documents, carte alimentaire. 409 00:43:59,820 --> 00:44:03,130 Inspecteur, je m'appelle Hortense Larcher, l'épouse de l'ancien maire. 410 00:44:03,300 --> 00:44:06,050 Vous êtes hors de la ville. Avez-vous des ausweis? 411 00:44:06,300 --> 00:44:08,090 Bien sûr. 412 00:44:10,580 --> 00:44:12,690 Qu'est-ce que tu as dans la main ? 413 00:44:27,940 --> 00:44:29,450 Aller! 414 00:44:42,540 --> 00:44:45,260 - Quel est ton nom? - Geneviève. Lubac. 415 00:44:46,020 --> 00:44:48,530 - La famille Lubac du moulin ? - Oui. 416 00:44:51,060 --> 00:44:53,620 Je jure qu'on ne dira rien ! 417 00:44:53,940 --> 00:44:56,090 - Sanglier ! - S'il te plaît! 418 00:44:57,540 --> 00:44:59,090 Qui sait que tu étais avec les Allemands ? 419 00:44:59,260 --> 00:45:02,850 Personne. Ils ne sont pas autorisés à marcher avec des Françaises. Je suis en congé. 420 00:45:10,820 --> 00:45:12,810 Si vous parlez, nous le saurons. 421 00:45:12,980 --> 00:45:17,050 Nous avons des camarades partout, à la mairie, à la police. 422 00:45:18,660 --> 00:45:23,290 Nous venons à Villeneuve et vous tuons, avec toute la famille. 423 00:45:24,620 --> 00:45:28,610 Hommes, femmes, enfants, as-tu compris 424 00:45:30,300 --> 00:45:31,970 Oui. 425 00:45:36,300 --> 00:45:38,090 Vallée! 426 00:45:46,540 --> 00:45:50,890 Cela va pleuvoir sur nous. Les Allemands ils se verront accorder des absences après autorisation. 427 00:45:51,420 --> 00:45:56,850 Ils en ont sûrement parlé à leurs amis les filles. Dans deux heures, il va pleuvoir. 428 00:45:58,180 --> 00:46:00,900 Jusqu'à ce qu'ils rentrent à la maison et les Allemands bougent, 429 00:46:01,060 --> 00:46:03,620 nous avons deux jours pour déménager. 430 00:46:04,300 --> 00:46:07,530 - Que fait-on des blessés ? - Je ne sais pas. 431 00:46:12,300 --> 00:46:14,810 Les gars, l'assemblée ! 432 00:46:20,740 --> 00:46:25,650 Nous avons des problèmes avec les Allemands blessés. Si on ne s'occupe pas de lui, il lui reste 24 heures. 433 00:46:26,980 --> 00:46:32,570 Ou on le laisse mourir, ou appelez un médecin. 434 00:46:34,220 --> 00:46:37,010 nous devons déménager en tout cas. 435 00:46:38,740 --> 00:46:42,370 Mais c'est un risque allons chercher un médecin ici. 436 00:46:44,860 --> 00:46:49,770 - Que dites-vous? - Les Allemands n'auraient aucune pitié pour nous. 437 00:46:51,340 --> 00:46:53,650 Ils ont tiré sur des gens après les avoir torturés ! 438 00:46:53,820 --> 00:46:57,810 - Mais nous ne sommes pas allemands. - Vrai. 439 00:46:59,900 --> 00:47:03,810 Nous sommes en guerre. Même si les Allemands ils ne nous traitent pas comme des soldats 440 00:47:03,980 --> 00:47:09,210 nous devons nous comporter comme il se doit. Du principe. 441 00:47:12,540 --> 00:47:15,930 On risque gros pour un principe. 442 00:47:16,260 --> 00:47:18,450 Un être humain ce n'est pas qu'un principe ! 443 00:47:20,380 --> 00:47:25,400 Nous n'avons pas l'habitude de voter, mais maintenant il en va de la sécurité de tous. 444 00:47:26,940 --> 00:47:29,770 Qui veut que j'y aille ? après un médecin ? 445 00:47:37,540 --> 00:47:39,730 Je vais chercher un médecin ici. 446 00:47:41,100 --> 00:47:46,090 Luc, tu cherches un nouvel endroit. Nous partons dans deux jours au plus tard. 447 00:47:57,620 --> 00:48:01,290 Mme Larcher! Détachez-la. 448 00:48:04,940 --> 00:48:06,650 Ces policiers sont les meilleurs. 449 00:48:06,820 --> 00:48:10,370 Je ne trouve pas le gars qui a tiré en moi, mais toi, je t'ai mis les menottes. 450 00:48:11,940 --> 00:48:15,570 - Vous appréciez le match revanche, n'est-ce pas ? - Au revoir, Mme Larcher... 451 00:48:17,260 --> 00:48:21,300 Merci, inspecteur. Entrez, s'il vous plaît. 452 00:48:32,500 --> 00:48:36,650 Ce qui s'est passé? Est-ce que cela a été trouvé sur vous ? 453 00:48:38,300 --> 00:48:42,450 - Je ne vois pas pourquoi je mentirais. - Vous êtes tombé dans un piège. 454 00:48:43,900 --> 00:48:46,570 L'escroc vous vend de la drogue, annonce le policier, 455 00:48:46,740 --> 00:48:50,730 qui vous arrête, confisque la drogue et le rend à l'escroc. 456 00:48:50,940 --> 00:48:53,730 Ensuite, ils partagent l'argent. Le schéma classique. 457 00:48:53,900 --> 00:48:57,090 Mais la morphine est à toi, pas à l'escroc. 458 00:48:58,940 --> 00:49:02,170 Je pense que tu aimes Muller, si vous faites une telle chose. 459 00:49:03,420 --> 00:49:06,140 Je suppose qu'il ne le sait pas. 460 00:49:08,500 --> 00:49:13,170 - Deux revolvers... - Je ne comprends pas ton jeu. 461 00:49:13,820 --> 00:49:17,330 Je ne plaisante pas, Mme Larcher. Je n'ai pas digéré la purée, 462 00:49:17,540 --> 00:49:20,850 mais la fonction me soulève au-dessus de ces choses. 463 00:49:21,140 --> 00:49:24,290 - Vous êtes libre. - Pourquoi? 464 00:49:24,500 --> 00:49:27,730 Le policier qui vous a arrêté il a été licencié par erreur. 465 00:49:27,900 --> 00:49:30,490 Vous pouvez partir et nous nous excusons. 466 00:49:32,740 --> 00:49:35,050 - Suis-je libre ? - Comme l'oiseau du ciel. 467 00:49:38,660 --> 00:49:42,490 - Merci. - N'oubliez pas vos biens. 468 00:49:47,060 --> 00:49:50,650 C'est un cadeau du maire à l'épouse de son prédécesseur. 469 00:49:57,620 --> 00:49:59,330 Merci. 470 00:50:00,780 --> 00:50:08,090 Si vous êtes toujours bloqué, ne prenez plus de risques. viens à moi 471 00:50:41,180 --> 00:50:48,050 - Non, pas ce soir. - Dommage... Peut-être demain ? 472 00:50:49,500 --> 00:50:53,010 - Oui, ou après-demain. - D'accord. 473 00:51:03,380 --> 00:51:10,010 - Que penses-tu de Marguerite ? - Que dois-je penser ? 474 00:51:10,660 --> 00:51:15,370 - Aucun, en particulier. - Au début, tu étais contre elle. 475 00:51:17,020 --> 00:51:20,690 - Pas vraiment. - Tu ne te souviens pas ? 476 00:51:22,180 --> 00:51:26,170 Tu as parlé comme si c'était le cas un intrigant, un menteur. 477 00:51:28,580 --> 00:51:30,410 J'ai oublié. 478 00:51:33,100 --> 00:51:36,410 Peut-on vraiment lui faire confiance ? 479 00:51:38,340 --> 00:51:41,570 Je voudrais le recommander à... l'Académie. 480 00:51:45,220 --> 00:51:49,260 Oui, vous pouvez faire confiance. C'est une très bonne fille. 481 00:51:50,060 --> 00:51:53,130 D'accord, si tu le dis aussi... 482 00:51:56,060 --> 00:51:57,890 Michel Mermoz.... 483 00:52:00,940 --> 00:52:03,010 Ils ne nous le disent pas qui sont les communistes 484 00:52:03,180 --> 00:52:06,170 et puis ils se plaignent qu'on les expulse au hasard. 485 00:52:16,500 --> 00:52:19,370 - On peut parler un peu ? - Oui... 486 00:52:33,980 --> 00:52:37,130 - Qu'est-ce que c'est ? - J'ai une surprise. 487 00:52:40,300 --> 00:52:44,050 - Je suis allé chez Daniel. - Oui, surprise ! 488 00:52:44,740 --> 00:52:48,650 - Regarder! - Comment l'as-tu eu ? 489 00:52:53,020 --> 00:52:57,570 - Vol, meurtre, prostitution ? - Pouvoir de persuasion. 490 00:52:59,460 --> 00:53:02,130 L'alliance de mariage c'est terrible ! 491 00:53:02,500 --> 00:53:08,410 Je lui ai dit qu'il avait collaboré pendant deux ans et il n'a pas le droit de vous juger. 492 00:53:10,500 --> 00:53:14,770 très discutable mais l'important c'est que ça a marché. 493 00:53:18,460 --> 00:53:21,490 Merci! Cela me prendra du temps. 494 00:53:24,740 --> 00:53:26,690 - Est-il en bonne santé ? - Oui. 495 00:53:28,740 --> 00:53:32,210 - Était-il content de te voir ? - Beaucoup. 496 00:53:33,660 --> 00:53:35,610 Il m'a dit que je lui manquais. 497 00:53:35,820 --> 00:53:39,650 Nous avons parlé de l'enfance... Depuis son enfance, quand je l'ai élevé. 498 00:53:40,780 --> 00:53:42,810 Il vous envoie ses salutations. 499 00:53:43,300 --> 00:53:45,730 Tu sais qu'il conduit un groupe de 20 ? 500 00:53:45,900 --> 00:53:49,610 Bien sûr, il a l’âme d’un leader ! C'est pourquoi j'ai voulu en faire mon adjoint. 501 00:53:51,260 --> 00:53:53,720 Il les repérera et ils souffriront, je vous le dis ! 502 00:53:53,900 --> 00:53:55,970 Ils se protègent soigneusement, croyez-moi. 503 00:53:56,140 --> 00:53:59,170 Ce fermier idiot parler à n'importe qui. 504 00:53:59,420 --> 00:54:02,010 Je ne suis pas en danger, je vous l'assure. 505 00:54:04,460 --> 00:54:06,690 J'espère que vous avez raison. 506 00:54:16,420 --> 00:54:20,690 Traduction: MÉDIAS WORDNET www.wordnet.ro